PEORIA, Ariz.—A new $3 million private equity loan will allow Envision Security, a small door-knocking company based here, to keep many of its accounts in house so it can build RMR and grow.