VIENNA, Va.—Utility companies are installing smart meters on homes and businesses around the nation to help the utilities and their customers better manage power usage. But the devices also appear to have some drawbacks—one of them being possible interference with property owners’ security alarm system.